芦荟

注册

 

发新话题 回复该主题

丰田亚洲龙名字太狂你还真错怪丰田了 [复制链接]

1#

今天的文章是从广汽即将上市的AionS开始的。今天,广汽旗下最新纯电动轿车AionS正式开启预售,并且公布了中文命名:埃安。

在看到这个名字时,小编顿时对这款NEDC工况续航KM,实力不俗的纯电动新车失去了兴趣,这叫什么名字?既拗口又没有任何实际含义,难道说中国车企现在逐渐学会如何造车了,却忘了该如何取名了吗?

这让小编想起了丰田一款同样即将上市的新车——亚洲龙。

鉴于一些民族情结,很多人对这款车的名字是很反感的:小日本太狂了!龙是中国的文化图腾,小日本这是明摆着挑衅啊?

其实各位还真错怪丰田了,其实亚洲龙的本名叫Avalon,是丰田于年率先向北美市场投放的一款旗舰轿车,这么多年来一直没有引进国内销售,直到去年一汽丰田才决定引进第五代Avalon,接替日渐衰败的皇冠在国内的地位。

而“亚洲龙”这个名字,正是一汽所赋予它的。

一汽也不是第一次干这种事了,早在年轰动全国的“丰田霸道上卢沟桥”广告也是由中国的广告制作人员一手设计的。在网几十年,这种行为就是汉奸。

一汽在帮日本企业打工时没少伤害中国人的民族感情,另一国有车企东风也一样,年日产MURANO引进中国,车子命名为“楼兰”,在当时引起了很大的波澜,而给MURANO取名的同样也是中方营销团队。

虽然这背后也不乏日本方面的小动作,比如给楼兰取名的中国团队背后就有一个日本独资的广告公司。但诸多事实证明,中国人还是有取名的天赋的,什么雅阁、天籁、君威等等名字堪称经典,为何给自己的车取名时能弄出“埃安”这种莫名其妙的玩意儿来呢?给别人打工尽心尽责,为自己打拼是否也可以走点心?

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题